Frau Leila Röttger hat bisher keine Anerkennung ihrer im Ausland erworbenen Ausbildung erhalten und fragt nach einer entsprechenden Möglichkeit. Mitglied Katazyna Miedzielska berichtet, dass mit den übersetzten Zeugnissen im Bürgerbüro ein Antrag auf Anerkennung der Ausbildung gestellt werden muss. Von der Verwaltung kann die Gleichstellungsbeauftragte um Unterstützung angefragt werden.

 

Mitglied Katazyna Miedzielska bedauert, dass die Kinder mit Migrationshintergrund bei den Sprachstandsfeststellungen in einer niedrigeren Stufe eingeteilt werden und daher geringere Lern- und Aufstiegschancen in der Schule haben.